PL EN

„Kultura Liberalna” pisze o Języku poetyckim Mirona Białoszewskiego

Na stronach internetowego tygodnika „Kultura Liberalna” ukazała się recenzja wznowionego przez Wydawnictwo Ossolineum doktoratu Stanisława Barańczaka Język poetycki Mirona Białoszewskiego.

 

W swoim tekście Anna Olmińska przybliża argumenty zmarłego dwa lata temu wybitnego tłumacza, które dowodzą, że poezja Białoszewskiego nie jest – jak ją widział Wojciech Bieńko i niektórzy inni krytycy – sałatką połamanej składni i zwyrodniałej gramatyki. Chociaż rozprawa ma już ponad 40 lat, nie tylko się nie zestarzała, lecz wręcz pozostaje jedną z najważniejszych prac na temat języka poetyckiego w ogóle i czyta się ją równie dobrze jak powieść. Autorka recenzji przyznaje, że obecne, poszerzone wydanie pracy Barańczaka to lektura naprawdę porywająca, to książka, od której trudno się oderwać.

 

Cała recenzja do przeczytania tutaj: http://kulturaliberalna.pl/2016/11/22/anna-olminska-recenzja-baranczak-miron-bialoszewski-poezja/

Wróć