PL EN

Kafka idzie do kina

Franz Kafka kinomanem? W rzeczy samej. Autor Procesu był namiętnym bywalcem praskich kin – to od opisu sceny filmowej zaczynają się jego Dzienniki. W filmach Kafka szukał przede wszystkim rozrywki. Być może dlatego przez kilka dekad badacze literatury lekceważyli wpływ, jaki na życie i twórczość praskiego pisarza wywierały wczesne dzieła X muzy, mimo że już w latach dwudziestych XX wieku zwracał na to uwagę Max Brod, a nieco później Walter Benjamin i Theodor W. Adorno.

Kafka idzie do kina jest pierwszą książką omawiającą związki autora Procesu z kinematografią. Książką ciekawą tym bardziej, że napisaną przez aktora i reżysera. Zischler pisze świetnym stylem, z intelektualną elegancją przeprowadza drobiazgowe badania źródłowe, opierając się na pozostawionych przez Kafkę świadectwach autobiograficznych.

Eseista krok po kroku analizuje kinowe fascynacje praskiego twórcy. Dokumentuje filmy, które widział Kafka, sceny, jakie przykuwały jego uwagę, aktorów, którzy zapadli mu w pamięć. Często przywołuje obrazy dziś już zapomniane. Gromadzi zdjęcia, programy kinowe, plakaty reklamowe, artykuły prasowe i recenzje. To opowieść nie tylko o Kafce, ale też o pionierskim okresie sztuki filmowej.

Zapowiedź
Przekład
Małgorzata Łukasiewicz
Tytuł oryginału
Kafka geht ins Kino
Język oryginału
niemiecki
Posłowie
Wydanie
pierwsze, Wrocław 2020
Seria
Sztuka Czytania
Projekt okładki
Wojtek Kwiecień-Janikowski
ISBN
978-83-66267-08-4
Opracowanie graficzne
manufaktura
Oprawa
miękka ze skrzydełkami
Format
140 × 220
Cena przewidywana
40 zł
Data premiery

Patroni

Byłem w kinie. Płakałem.

Franz Kafka, Dzienniki, przeł. J. Werter

Szalone i piękne przedsięwzięcie, które sprawia, że czytelnik, wirując i koziołkując, wpada prosto do wnętrza jednego z najwspanialszych umysłów artystycznych ubiegłego wieku. Książka Zischlera to perła.

Paul Auster

Zischler stworzył książkę do czytania i do kartkowania, do oglądania i wgapiania się w nią; książkę, nad którą można się zatrzymać. Z pewnością oczarowałaby samego Kafkę.

„Badische Zeitung”