PL EN

Wojna powietrzna i literatura

Ponad sto miast obróconych w ruinę i około sześciuset tysięcy ofiar cywilnych – taki jest bilans alianckich nalotów dywanowych z lat 1943–1945, będących jedną z najtrwalszych traum społeczeństwa niemieckiego, która została niemal zupełnie przemilczana.

Wojna powietrzna i literatura jest żarliwą krytyką kultury powojennych Niemiec i jej niezdolności do żałoby. To książka, w której W.G. Sebald jawi się jako nieprzejednany polemista – bezkompromisowy w sądach, kategoryczny w tonie. Narracyjna subtelność, tak charakterystyczna dla jego prozy fikcjonalnej, ustępuje tu postawie oskarżycielskiej. J’Accuse! rezonuje w niniejszym tomie na wielu poziomach, sięga bowiem do samych fundamentów oświeceniowego humanizmu, a także do etycznych powinności literatury.

Zapowiedź
Przekład
Małgorzata Łukasiewicz
Tytuł oryginału
Luftkrieg und Literatur
Język oryginału
niemiecki
Posłowie
Wydanie
pierwsze, Wrocław 2022
Seria
Sebald
Projekt okładki
Agnieszka Pasierska / Pracownia Papierówka
ISBN
978-83-66267-76-3
Opracowanie graficzne
manufaktura
Oprawa
miękka ze skrzydełkami
Liczba stron
168
Format
127 × 203
Cena przewidywana
39 zł
Data premiery

Większość z ponad siedemdziesięciu lotnisk, skąd startowały samoloty niosące Niemcom zniszczenie, mieściła się w hrabstwie Norfolk. Niektóre, pewnie z dziesięć, nadal służą celom wojskowym. Kilka innych znajduje się w gestii towarzystw lotniczych. Przeważająca część została jednak po wojnie zamknięta. Pasy startowe zarosły trawą, wieże kontrolne, bunkry i hangary z blachy falistej sterczą, na wpół rozpadłe, pośród nieco widmowego krajobrazu.

Czuje się tam martwe dusze tych, którzy nie powrócili z misji albo spłonęli w wielkim ogniu. Bezpośrednio w moim sąsiedztwie leży lotnisko Seething. Czasem chodzę tam na spacer z psem i rozmyślam, jak to było, kiedy w roku 1944 i 1945 wzbijały się tu maszyny z ciężkim ładunkiem i leciały nad morzem w kierunku Niemiec.
(fragment)