PL EN

Zejście do wraku

Adrienne Rich należy do grona najchętniej czytanych i najważniejszych poetek drugiej połowy XX wieku. W swojej twórczości – często skupionej na tematach niesprawiedliwości społecznej i ekonomicznej – poszukiwała języka, który by sprawił, że rzeczywistość będzie bardziej rzeczywista: ciche stanie się głośne; ulotne – trwałe; wcześniej niedostrzegane – istotne. Wiersze Rich iskrzą od zaangażowania i niezgody, żywią się codziennością: domową krzątaniną, pięknem linii brzegowej, kwaśnymi powidłami.

 

Ogłoszone w 1973 roku Zejście do wraku, często uznawane za najdonioślejsze osiągnięcie literackie Rich, jest poetycką ekspedycją do wnętrza konstruktów społecznych, butwiejących głęboko pod powierzchnią historii i polityki, ekonomii i kultury. Jak pisała Margaret Atwood, zbiór wierszy amerykańskiej poetki jest jedną z tych rzadkich książek, które zmuszają do rozstrzygnięcia nie tylko, co się o niej myśli, ale też co myśli się o sobie. To książka, która podejmuje ryzyko i zmusza czytelników do tego samego.

Zapowiedź
Przekład
Jerzy Jarniewicz
Tytuł oryginału
Diving Into the Wreck
Język oryginału
angielski
Wydanie
pierwsze, Wrocław 2023
Seria
Wygłosy, III
Projekt okładki
Marian Misiak / Threedotstype
ISBN
978-83-66267-94-7
Opracowanie graficzne
Robert Oleś / 2d2.pl
Oprawa
miękka ze skrzydełkami
Format
220 × 130
Cena przewidywana
33 zł
Data premiery
Wiersze Rich (…) są dziełem jednego z najbardziej autentycznych, nieprzewidywalnych, naglących, najistotniejszych głosów naszych czasów.
W.S. Merwin
[Rich] mówi o tym, co ma przed oczami, czym wypełnia się jej serce. (…) Te wiersze to nie luźne spostrzeżenia, to fragmenty objawień.
Richard Howard